El "apellido" Pu Erh del té rojo proviene de su lugar de procedencia, la prefectura Pu Erh, en el distrito de Simao, en el sur de Yunnan, China.

En algunos lugares también se conoce como "té verde rojo".

En chino cantonés se conoce como "Bolei", "po-lai" o "bo-lai".

Saludos,

El marketing ha dado otros nombres al pu-erh por lo menos en españa:
- Té devoragrasas
- Té kunming (que es la ciudad más grande cercana a pu-erh)
- Té de los emperadores (sin consistencia alguna)

Y en cambio, se ha llamado al rooibos (que ni siquiera es té) té rojo sudafricano para darle la imagen del té rojo, que es más famoso.[/list][/list]

Lamentablemente, el marketing mal enfocado hace estas cosas. Pero son nombres con los que se pueden encontrar los consumidores y hay que hacer referencia a ellos.

Lo del rooibos, como ocurre con otras infusiones, se están llamando "té" cuando no lo son, o por lo menos, no en su acepción original. Lo de rojo puede estar mínimamente justificado por el color del arbusto y de la infusión, aunque está claro que así aprovechan el tirón comercial del rojo Pu Erh.

Saludos y enhorabuena por tu aportación.